-
21 chocar con la resistencia
гл.общ. встретить отпор (de)Испанско-русский универсальный словарь > chocar con la resistencia
-
22 chocar con una mina
гл.Испанско-русский универсальный словарь > chocar con una mina
-
23 chocar las copas
гл.общ. чокаться, чокнуться -
24 chocar los tacones
гл.общ. (щёлкать каблуками) шаркать, (щёлкать каблуками) шаркнуть -
25 chocar
• collide• impinge on -
26 chocar con
• bang into• bash into• collide with• come into collision with• strike against -
27 chocar contra
• bang into• barge into• bash into• cannon against• cannon into• come up against• crash into• hustle against• jostle against• knock against• lash• lash down• pile up against• run against• strike against -
28 chocar ruidosamente
• bang together -
29 chocar uno con otro
• bump together• bump with each other• collide• hit one's stride• hit oneself -
30 chocar violentamente contra
• bang into• barge into• collide violently against• collide with• crash against• crash into• hurtle into• plough into• ram into• shoot into• smash against• smash at• smash into• strike intoDiccionario Técnico Español-Inglés > chocar violentamente contra
-
31 chocar
• překvapit• urážet• šokovat* * *• být odporný• být protivný• srazit se -
32 chocar (con u.c.)
• narazit (na co) -
33 chocar (contra u.c.)
• narazit (na co) -
34 chocar
v. Takanakuy. -
35 CHOCAR
v:Nak taan, nak táan. -
36 chocar
1. intr 1) блъскам, сблъсквам се; 2) удрям се; 3) прен. срещам се; скарвам се; 4) прен. дразня, шокирам; 5) учудвам, провокирам; 2. tr 1) подавам ръка (за поздрав, съгласие, поздравление; 2) чукам чашите при наздравица. -
37 chocar
1. vi1) (con, contra) сталкиваться (с кем-либо, чем-либо); наталкиваться, налетать ( на что-либо)2) ( con) вступить в сражение (в бой) ( с кем-либо)3) ( con) ссориться, вступать в конфликт ( с кем-либо)2. vt1) задевать, оскорблять; шокировать2) поражать, удивлять, изумлять -
38 chocar con
vtING MECÁ, MECÁ impinge on -
39 chocar contra
vtSEG crash into -
40 chocar
сталкиваться, конфликтовать
См. также в других словарях:
chocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: chocar chocando chocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. choco chocas choca chocamos chocáis chocan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
chocar — chocar(se) Cuando significa ‘encontrarse violentamente una cosa o persona con otra’, en el español general es intransitivo pronominal o, más frecuentemente, no pronominal y se construye con un complemento introducido por con o contra: «Al… … Diccionario panhispánico de dudas
chocar — v. intr. 1. Dar choque, ir de encontro a. 2. Cobrir a ave o ovo para lhe desenvolver o germe. 3. Incubar. 4. Estar no choco. 5. [Figurado] Estragar se, apodrecer. • v. tr. 6. Planear. 7. Tramar. 8. Ofender. 9. Dar à luz, produzir. 10. Fazer… … Dicionário da Língua Portuguesa
chocar — verbo intransitivo 1. Encontrarse (un cuerpo) con [otro] de manera brusca y violenta: Choqué con un árbol. Chocamos contra una valla. 2. Empezar a luc … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chocar — (Voz onomat.). 1. intr. Dicho de dos cosas: Encontrarse violentamente una con otra, como una bala contra la muralla, un buque con otro, etc. 2. combatir (ǁ pelear). 3. Indisponerse o malquistarse con alguien. 4. Causar extrañeza o enfado. Esto me … Diccionario de la lengua española
Chocar los cinco — Dos personas chocando los cinco. Chocar los cinco es un gesto de celebración realizado por dos personas en el que cada uno levanta su mano para dar una palmada en la mano del otro, normalmente para comunicar satisfacción mutua o para felicitar a… … Wikipedia Español
chocar — ► verbo intransitivo 1 Golpearse dos cosas entre sí o una cosa contra otra: ■ el coche chocó con un camión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pegar trastabillar trompicar tropezar 2 Tene … Enciclopedia Universal
chocar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Tocar violentamente una cosa a otra: Chocó el carro contra la pared , El cometa chocó con un satélite , Los caballos chocaron con la cerca , Dos coches chocaron 2 tr Hacer que una cosa toque violentamente a otra:… … Español en México
chocar esos cinco — ► cinco, ► chocar esos cinco cinco, chocar esos cinco expr. estrechar la mano. ❙ «Venga, choca esos cinco. Sin rencor, ¿eh?» José María Guelbenzu, El río de la luna, 1981, RAE CREA. ❙ «Sophie y mi hermana chocan los cinco.» José Ángel Mañas,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chocar — {{#}}{{LM C08450}}{{〓}} {{ConjC08450}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC08661}} {{[}}chocar{{]}} ‹cho·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un cuerpo,{{♀}} encontrarse violentamente con otro: • Los dos coches chocaron al tomar la curva. Andaba … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chocar la pala — ► pala, ► chocar la pala … Diccionario del Argot "El Sohez"